A Odisseia de Homero chega ao cinema na versão de Christopher Nolan. Fomos ao acervo da nossa newsletter, o Que Semana é Essa?, e a Grécia antiga estava em toda parte. Um pequeno mural do que já contamos antes da estreia.
Dois poemas, um poeta. A Ilíada e a Odisseia são os dois grandes épicos atribuídos a Homero. A Ilíada narra a Guerra de Troia, que durou dez anos e começou após o rapto de Helena. A Odisseia conta os dez anos de volta de Odisseu, também chamado Ulisses, para casa. É essa volta que chega ao cinema.
O mês da Ilíada, janeiro de 2025. Antes de o filme existir, Ulisses já era figura de casa. Passamos o mês na Guerra de Troia, com a Ilíada como inspiração, e ele aparecia em cada edição. Apareceu tanto que virou quase um bordão. Ao contar o Cavalo de Troia, a edição descreveu a armadilha como “a cilada arquitetada por Ulisses (sempre ele)”.
Novembro de 2023. Uma newsletter sobre patrimônio volta à Grécia porque esses mitos tratam do nosso assunto. Naquele mês escrevemos: “O mito de Sísifo é uma excelente alegoria para o ato de investir. É preciso resiliência e paciência.” Na mesma edição, a leitura indicada era o clássico de Camus sobre o tema.
A Grécia aparece o tempo todo. Já em junho de 2022 citávamos os antigos, com Platão: “Opinion is the medium between knowledge and ignorance.” Entre as leituras indicadas ao longo dos anos, Os Gregos, de Isaac Asimov, em março de 2024, e 300 de Esparta, de Frank Miller e Lynn Varley, em junho de 2023.
Guarde este nome: Prometeu. Em dezembro de 2023, um mito percorre o nosso arquivo, o do titã que roubou o fogo dos deuses e o entregou aos homens. A leitura daquele mês foi Prometeu Prisioneiro, de Ésquilo, em edição bilíngue com tradução de Trajano Vieira, pela editora 34.
Nolan também passou por aqui. O diretor da Odisseia já apareceu nestas páginas antes, mais de uma vez. Em julho de 2022, no No Radar, comentamos uma reavaliação de The Dark Knight Rises, o fim da sua trilogia Batman. Em julho de 2023, a leitura que indicamos foi a biografia que deu origem ao filme Oppenheimer, cujo subtítulo chama o físico de Prometeu americano, o mesmo Prometeu de antes. Quando quis contar a bomba, Nolan foi buscar um mito grego. Agora foi buscar a Odisseia.
Os épicos sobrevivem porque cada geração volta a lê-los. Toda semana, o Que Semana é Essa? faz o mesmo, e relê o mundo.
